The Cranberries - Wake Me When It's Over

the cranberries - wake me when it's over

Trying to forget
Something that you know
It has not killed you yet
But you can not let it go
I ’m trying to exist
Trying not to scream
How it does persist
Entrapped inside a dream

Fighting ’s not the answer
Fighting’ s not the cure
It ’s eating you like cancer
It’ s killing you for sure

So wake me when it ’s over
Wake me when it’ s over
Wake me when it ’s over
Wake me when it’ s over

Living in the past
It ’s difficult to hide
Some things will never last
When you’re swallowing your pride

Fighting ’s not the answer
Fighting’ s not the cure
It ’s eating you like cancer
It’ s killing you for sure

Wake me when it ’s over
Wake me when it’ s over
Wake me when it ’s over
Wake me when it’ s over

Watching the rain drop
Watching the rain drop
Watching the rain drop

So wake me when it ’s over
Wake me when it’ s over
Wake me when it ’s over
Wake me when it’ s over
Wake me when it ’s over
Wake me when it’ s over
Wake me when it ’s over
Wake me when it’ s over

Переклад пісні

Розбуди мене, коли це закінчиться

Намагаючись забути
Щось, про що ти знав
Це не змогло б тебе вбити
Але ти не можеш це відпустити
Я намагаюся жити
Намагаючись мовчати
Як воно продовжує існувати
зловити в пастку сну

Боротьба - не вирішення
Боротьба - не зцілення
Немов рак, з’їдаючи
Потім вбиваючи

Так розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться

Живучи минулим
Складно сховатися
Деякі речі, що не вічні
Коли ти загруз в своїй гордині

Боротьба - не вирішення
Боротьба - не зцілення
Немов рак, з’їдаючи
Потім вбиваючи

Розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться

Спостерігаю, як йде дощ
спостерігаю, як йде дощ
спостерігаю, як йде дощ

Так розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться
Розбуди мене, коли це закінчиться

Переклад пісні: Єлизавета



ЩЕ ПОЧИТАТИ