Незнайома Румунія: Тревел-Репортаж учасниці клубу Російське фото

Незнайомі РУМУНІЯ: ТРЕВЕЛ-РЕПОРТАЖ МАРІЇ ПАРАМОНОВОЙ24 липня 2017

Учасниця клубу ‘Російське фото’ Марія Парамонова вирушила в подорож по селах Румунії, щоб дізнатися про традиції і промисли місцевих жителів. Про свою поїздку вона розповіла нашому журналу.

Думка відвідати Румунію міцно засіла в моїй голові років зо два тому. Що ми знаємо про неї? Країна пострадянського простору, граф Дракула… Ось, мабуть, і все асоціації, які приходять в голову. Здавалося б, навіщо туди їхати? Мене чомусь не покидало відчуття, що мені обов’язково сподобається ця країна. Бажаючи розвіяти помилкові стереотипи про Румунію, я склала свій маршрут по маленьким містечкам і селам, де жили ремісники. Це був незвичайний фототур: акцент поїздки був зроблений на етнографії - традиції та звичаї, які хоч і йдуть у небуття, подекуди в сільській місцевості ще існують. У пошуках цікавих кадрів і фотоісторій я перетнула невелику Румунію була пересічена з півдня на північ за 12 днів.

Горщики, горщики, тарілочки

Серед усіх ремесел мене завжди приваблювало гончарне мистецтво, з нього я і почала. Хорезу - невелике провінційне містечко, де живуть гончарі. Про це свідчать стіни будинків, паркани, ворота та хвіртки: всі вони обвішані різноманітними виробами.

незнайома румунія: тревел-репортаж учасниці клубу

Будинки в містечку практично скрізь приватні, невеликі і дуже затишні, побудовані зі смаком і великою любов’ю. За крихітним центром міста починається сільська місцевість, де і знаходяться дрібні домашні гончарні майстерні - основний заробіток багатьох сімей в Хорезу. Треба сказати, що люди в Румунії дуже привітні й добродушні. В одній з майстерень мені з задоволенням провели невелику екскурсію і розповіли, як відбувається сам процес виготовлення кераміки. Ручна праця в Румунії цінується не дуже високо і вироби коштують сущі копійки. На знак подяки за екскурсію я зробила покупки і сфотографувала дідуся, главу сім’ї, на превеликий його задоволення.

незнайома румунія: тревел-репортаж учасниці клубу

Скляні розписні ікони

Одне із стародавніх мистецтв Румунії - розпис ікон на склі. Бідні селяни в Трансільванії в кінці XVII - початку XVIII століття малювали на склі через високі ціни на дерев’яні російські і візантійські ікони. Відмінною особливістю румунської розпису є численні рослинні орнаменти і рідкісне використання божественних символів. Це пов’язано з тим, що ікони в ті часи розписували ті ж майстри, які малювали на скринях, посуді та інших предметах побуту.

Рано вранці, близько 7 години, я вийшла на залізничному полустанку з табличкою Sibiel. Станція знаходиться в гірській ущелині і тому рано вранці тут дуже холодно. Трава покрита інеєм, повітря крижаний і прозорий, сонце тільки-тільки здалося з-за гір - приголомшливий ранковий пейзаж.

незнайома румунія: тревел-репортаж учасниці клубу

Румунська село - це зовсім не російська глибинка. Будиночки тут акуратні, з черепичними дахами, оздоблені в різні яскраві кольори, багатьом з яких вже більше 100 років, а сільські двори - просто джерело для фотографів. Чого там тільки не було: стиглі яскраві гарбуза сушилися на сонечку, виноградні грона увивався будинок, старовинна віз зі всілякими килимами і килимками стояла біля воріт, глечики і тарілочки красувалися на столику.

незнайома румунія: тревел-репортаж учасниці клубу

В гості до циган

У це село не можна було дістатися ні на автобусі, ні на поїзді, тому рано вранці я взяла таксі і сказала водієві: ‘Viscri, please’. Він дуже здивувався, переговорив про щось з диспетчером, назвав суму, і ми вирушили в дорогу. Сільські пейзажі в променях ранкового сонця були особливо гарні: повз нас проносилися золотисті поля з акуратними снопами, кінські вози, будиночки і їх мешканці.

Мені дуже хотілося подивитися, як живуть румунські цигани. Насамперед я відправилася оглядати старовинну церкву, яка була також етнографічним музеєм. Дерев’яні ікони, старовинні лавки, предмети культу священнослужителів - все дихало старовиною, промені ранкового сонця ледь-ледь почали пробиватися крізь високі вікна і м’яке світло струменіло в темному приміщенні, створюючи особливий настрій. Нагорі була оглядовий майданчик, звідки відкривалася панорама на навколишні пагорби, порослі деревами, блакитне небо, безкраї поля з пасуться вівцями. Циганська село, всупереч стереотипам, теж складалася з охайних різнокольорових будиночків, на яких було щось на зразок фамільних гербів із зазначенням року їх побудови, прізвище господарів і рід діяльності. Діти вибігли подивитися на рідкісного в цих краях туриста.

незнайома румунія: тревел-репортаж учасниці клубу

У цьому селі я шукала коваля, який працював за старою технологією, без єдиного електроінструменту, і вогонь в кузні роздував хутром, вручну. Коваль виявився дуже веселим і доброзичливим, досить було кількох жестів, щоб він зрозумів, що від нього вимагається. Насвистуючи щось собі під ніс і поглядаючи на камеру, легко і невимушено він перетворив шматочок залізяки в симпатичну кінську підкову. Її я отримала в подарунок - на щастя.

Капелюхи регіону Марамуреш

В регіоні Марамуреш, куди мене привів мій ремісничий маршрут, чоловіки і хлопчики в сільській місцевості носили традиційні солом’яні капелюшки з стрічками, розшитими національними візерунками. Дуже було цікаво побачити, як ці капелюхи робляться, і вирушила в дорогу. Про те, що я під’їхала саме до дому майстра-капелюшника, сповіщала табличка на фасаді будинку і маленькі солом’яні капелюшки на огорожі.

незнайома румунія: тревел-репортаж учасниці клубу

На сигнал водія з дому вийшла старенька, яка на мій подив і була майстринею з пошиття капелюшків. Заправивши швейну машинку і взявши в руки солом’яну стрічку, вона жваво строчила шов за швом, поки з стрічки не вийшло симпатична солом’яний капелюшок. Готовий головний убір вона вправно наділу на свою сиву голову і подала знак, що можна знімати. Потім до цієї капелюшку пришивають атласні стрічки і розшивають бісером, носять їх чоловіки і хлопчики. Пригостивши наостанок молодим вином власного приготування з величезною дерев’яною діжки, бабуся попрощалася і веліла приїжджати ще.

Веселий цвинтар

На самій півночі країни, близько до кордону з Молдовою, є село Сапантою, відоме своїм ‘веселим кладовищем’.Так називається реально існуюче кладовище, поховання в якій відбувалося аж до 1982 року. Незвично воно тим, що всі пам’ятники в ньому з дерева і пофарбовані в блакитний колір, крім того, на кожному є табличка-картинка з текстом, що оповідає про те, ким був померлий при житті і яким чином він помер. Існування такого кладовища - це і є філософія життя жителів району Марамуреш, які вміли сміятися над собою навіть після смерті. Є тут пам’ятник і самому зодчому, чиїми руками були зроблені всі пам’ятники цвинтаря. Поруч розташований будинок-музей майстра, куди я теж зайшла.

незнайома румунія: тревел-репортаж учасниці клубу

Плату за вхід з мене не взяли, дізнавшись, що я росіянка. Румунія - перша з багатьох країн, де я побувала і де до росіян проявляють таку симпатію. Поруч із цвинтарем, на призьбі, сиділи дідусі і мирно розмовляли. На вулиці можна було побачити предмети сільського побуту румунів родом з минулого. Під час подорожі по сільській місцевості Румунії мене взагалі не покидало відчуття, що я перебуваю в якомусь іншому часі, коли люди нікуди не поспішали і проживали своє життя не поспішаючи.

незнайома румунія: тревел-репортаж учасниці клубу

У селі проводився якийсь місцевий свято, де виступали діти в національних костюмах. У хлопчиків на голові були ті самі капелюшки, які шила бабуся. Діти чекали початку свого номера, проявляючи властиве їм нетерпіння, і тому портрети їх вийшли живими і емоційними.

незнайома румунія: тревел-репортаж учасниці клубу

Національні маски і червона кераміка

На село Sacel у мене були величезні плани. Тут жив народний художник Vasile Susca, майстер з виготовлення традиційних румунських масок зі шкіри та хутра для новорічних свят. Він брав участь зі своїми роботами в фестивалях і виставках в Італії, Австрії, Німеччини, Угорщини, Фінляндії, США. Майстер виявився дуже веселим, галасливим людиною з артистичною жестикуляцією. Другий візит був до не менш відомому в своєму колі гончару Grigore Ţulean: він гончар в одинадцятому поколінні, але зараз це мистецтво для нього більше хобі, ніж робота. Тому ті деякі вироби, які він робить, сушаться по півроку на полицях в майстерні, перш ніж настає їхня черга випалу в печі. Величезна дров’яна грубка коштує на цокольному поверсі майстерні, температура випалу сягає 200 градусів. Червона кераміка ліпиться з особливого виду глини, яку добувають вручну на глибині 10 метрів, і село Sacel - єдине місце в Румунії, де роблять такий вигляд кераміки.

незнайома румунія: тревел-репортаж учасниці клубу

Треба відзначити, що село ця лежала далеко осторонь від тих місць, які зазвичай відвідують туристи, і, незважаючи на всесвітню славу обох майстрів, іноземців тут бачили не часто. Проходячи повз, селяни, за звичаєм своїм, віталися румунською. Гуляла я по селу довго і поступово до мене звикли і перестали звертати увагу, ніж я і скористалася і зробила кілька портретів селян.

незнайома румунія: тревел-репортаж учасниці клубу

Mocanita

Заключним акордом моєї подорожі стала гірська прогулянка на старому паровозику по відомій вузькоколійної залізниці ‘Mocanita’. Маленький полустанок, дівчина-кондуктор і паровозик 1954 року народження, що тягне за собою кілька стареньких вагончиків. Весь маршрут ми проїхали за 4 години. Після мені потрібно було дістатися з самого півночі країни до Бухареста і потім - додому. Привітна, затишна, доброзичлива Румунія торкнулася ті струни душі, які зазвичай мовчать у великих містах, курортних країнах і там, де вікові традиції народу вже давно забуті.



ЩЕ ПОЧИТАТИ