'We Will Rock You': як Queen розгойдали світ

У давнину перед боєм гризли щит, молилися і ображали один одного. Зараз ставлять диск з ‘We will rock you’ і роблять звук голосніше. Енергетики пісні донині вистачає, щоб завести клуб, концертний зал і величезний стадіон - але ж ‘старенькій’ майже 40 років.

Оригінал

Безумовно, ‘We will rock you’ - сама незвичайна пісня Queen. У ній звучить всього один інструмент - електрогітара з’являється після третього куплета. Основний ритм задають самі глядачі, тупаючи ногами і плескаючи в долоні.

«we will rock you»: як queen розгойдали світ

Два рази тупнути ногою, один раз грюкнути - нічого складного, але дуже заводить. Завдяки чому її дуже полюбили спортивні вболівальники. Брайан Мей придумав її після концерту в Бірмінгемі, коли фанати футбольного клубу ‘Ліверпуль’ заспівали хором ‘You’ll never walk alone’.Відбуваються, за його власним визнанням, настільки захопило музиканта, що спати він лягав під сильним враженням, а вранці прокинувся з готовою ідеєю пісні.

Композиція ‘We will rock you’ увійшла в альбом ‘News of the World’, реліз якого відбувся 28 жовтня 1977 року. Сам вініл отримав неоднозначні відгуки критиків, але на продажах це не позначилося. По всьому світу розійшлося сім мільйонів копій.

На той момент це був другий результат ‘Квінів’, великим успіхом міг похвалитися тільки ‘A Night at the Opera’ (10 млн). Витягли пластинку перші дві пісні: власне ‘We will rock you’ і ‘We Are the Champions’. І якщо критики говорили, що друга сторона пластинки вийшла відверто нудною, покупці старанно не звертали на це увагу. Вірніше, їм вистачало і цих двох композицій. Навіть ді-джеї на радіо ставили їх відразу одну за одною.

«we will rock you»: як queen розгойдали світ

На концертах Queen виконували ‘We will rock you’ інакше, ніж в студійному записі. Ритм задавав ударник Роджер Тейлор, потім до нього приєдналися гітари Джона Дикона і Брайана Мея, після них на сцену виходив Фредді Меркьюрі і починав співати.

Глядачі реагували швидко - самі починали плескати і тупотіти ногами. Завдяки цій енергетиці та геніальної простоти ‘We Will Rock You’ стали використовувати, щоб розігріти публіку. У Європі та Штатах її регулярно виконують перед футбольними матчами. Для фанатів деяких команд вона стала неофіційним гімном.

Пісня мелькала в фільмах і серіалах, деякі зірки виконували її на концертах, повністю або шматочок, деякі розміщували в своїх альбомах, група Five взагалі примудрилася з її реповал версією 2000 року потрапити на перші рядки чартів в Європі, але і це далеко не все, що сталося з синглом за чотири десятки років.

Академічна сторінка

Розповідати про всі ‘появи’ композиції на публіці не має сенсу. На відміну від ‘Love me tender’, більшість виконавців без докорів сумління передирає Queen’ов. Благо, ритм досить простий, для вокалу теж ніяких складнощів, це не вам не ‘Богемська рапсодія’. Слухати різноманітні, часто погані, копії Фредді Меркьюрі безглуздо. Одна надія - на класичних музикантів.

Вони, до речі, люблять творчість Queen. Ось тільки вибирають в основному інші пісні: ‘We are the champions’, ‘Show must go on’ або ‘Bohemian rhapsody’. Але якщо вже беруться за аранжування ‘We will rock you’, то обов’язково намагаються продемонструвати світові власну унікальність.

Так, молодий піаніст Руел медичні (Reuel Meditz), 1988 року народження, збільшив темп і залишив в мінусовки хлопки і тупіт. Вийшло симпатично і весело. Він отримав кілька престижних в США нагород для початківців музикантів, брав участь у записі музики до незалежних кінопроектів, але найбільше він відомий завдяки своїй сторінці на youtube, де ми і знайшли цю композицію.

Весільний піаніст Петро Андрєєв, а в Росії є і такі, першу половину виконав класично, а ось далі додав експресії. Місцями здавалося, що він зараз почне бити рояль - але обійшлося. Загалом, міг би вийти чудовий саундтрек до фільму ‘Гірко!’.

Оркестри теж обожнюють цю композицію Queen. Трохи драйву в філармонійному залі ще нікому не заважало. Але у всій стрічці цікавих обробок знайшлося небагато. По-перше, цей невеликий колектив з Хорватії. Головна особливість його в тому, що грають хлопці виключно на акордеоні.

По-друге, великий духовий оркестр, який виступив в 2012 році на каліфорнійському дербі з американського футболу. Зустрічалися команди двох університетів штату: Каліфорнійського і Південно-Каліфорнійського, а в перерві між таймами уболівальників розважали саме так.

Джем-сейшен

Як показує майже столітня історія, в хороший джаз можна перетворити що завгодно.

Співачка з Сінгапуру Мішель Пох (Michelle Poh) змогла обійтися без фону з хлопаючими і тупотіли фанатами і втиснула пісню в рамки джазової традиції. Втім, ‘We will rock you’ - лише прелюдія, по-справжньому вона виклалася на ‘We are the champions’, яку виконала відразу без переходу, як колись Queen.

Босса-нова - це не зовсім джаз, але той в зачатті цієї латиноамериканської стилю активно прийняв участь. Напевно, завдяки корінню в цьому стилі не тільки створюють власні мелодії, а й переспівують хіти з інших жанрів. Проект Bossa-nova all-star ensemble активно випускає диски з найрізноманітнішими кавери. У 2011 з’явився альбом ‘Bossa Nova - Now & Then’, де зібрали все що можна, в тому числі і ‘We will rock you’.

'Ковбаса'

Писати пісні зараз досить просто. Вам буде потрібно ноутбук, DJ-контролер, навушники і набір улюблених треків. Виконують створені композиції в основному в клубах і роблять це самі ді-джеї.

На незміцнілі мізки молоді впав величезний пласт музики, який тут же поділився на жанри і напрямки, заплутатися в яких простіше простого. Чи треба говорити, що практично відразу стало ясно: якщо трохи обробити спадщина Queen, можна буде класно поколбаситься. Так і з’явилися такі композиції.

На жаль, глибоко зануритися в якісну ‘ковбасу” не вийде - мода змінюється просто із запаморочливою швидкістю. Зірки не встигають набрати висоту, як застарівають, через що знайти інформацію по ним дуже складно. Але кілька зразків ми все ж знайшли. Ось, наприклад, Девін Мартін (Devin Martin). Він більше відомий по треках ‘Killbot’ і ‘Mad Maestro’, але є ремікс і на ‘We will rock you’. Напрямок, в якому він працює, називається dubstep, статі.

Ізраїльтянин з Хайфи Дін Коен (Dean Cohen) вельми популярний серед любителів електронної музики. Вісімдесят п’ять тисяч передплатників в фейсбуці для цього напрямку - солідний медіа-капітал. А ерудитам буде цікаво те, що творить він у стилі trap.

Реклама

Зупинятися на комерційне використання пісні не хотілося б. Багато, часто і нудно… Але серед всієї цієї, з дозволі сказати, продукції є два вкрай цікавих ролика.

Перш за все реклама пепсі. ‘Квін’ з їх копійчаним оригінальним кліпом і не снилися капітали, які були витрачені на цей ролик за участю Бейонсе, Пінк, Брітні Спірс і Енріке Іглесіаса

Ролик ‘Water Boy’ для бренду мінеральної води Evian зняли, щоб наочно продемонструвати силу слогану ‘Live Young’. Виконати ‘We will rock you’ доручили дитячому хору, а в кадрі водяній хлопчик весело долав перешкоди, мочився на вогонь і закохувався в таку ж рідку дівчинку. Кліп отримав в 2004 році ‘Золотого лева’ Міжнародного Каннського фестивалю реклами, а композиція у Франції дісталася до другого місця чарту.

На його основі зробили ще один симпатичний ролик. Все ту ж звукову доріжку з ‘Water Boy’ наклали на дорослий світ.

Свій формат

Деякі кавери абсолютно не вписуються ні в одну з сьогоднішніх рубрик та взагалі погано втискуються в які б то не було жанрові рамки. Наприклад, американський співак Віллі Панама (Willie Panama) в 2010 році випустив альбом Salsa Gangsta, в якому поєднав класичні американські ритми з репом. Великою популярністю той не користувався, відкриттям його теж складно назвати.

А в 2014 році Віллі зняв і зовсім дивний кліп. У ньому композиція Queen прозвучала двічі: спочатку в панк-версії з ‘We will f *** you’ в приспіві, а потім в стилі свого альбому з ‘We will salsa you’.

Деякі відносять творчість німця Макса Раабе до джазу. Інші впевнені, що він - останній адепт фокстроту. Сам Макс вважає, що відроджує класичну музику Німеччини двадцятих років. Швидше за все, вірні всі ці твердження. В Європі Раабе став відомий на початку дев’яностих, а в 2001 році випустив диск ‘Superhits’, в який включив кавери популярних пісень. З тих пір він регулярно радує незвичайним виконанням хітів. Дісталося і ‘We will rock you’. Але відразу попереджаємо: такого ви точно не чули.


Пітерський Камерний хор Смольного собору базується при музеї-пам’ятнику ‘Ісаакіївський собор’. Хор світський, і хоча в програмі вистачає духовної музики, є в ній і композиції, які можна назвати сучасними.

У свій час в соцмережах миготіли пісні ‘Кіно’ в їх виконанні. У цій же збірці вони заспівали пісню Queen. А щоб ще більше порвати шаблони в останньому куплеті поміняли слова на ‘Добре живе на світі Вінні Пух…’. У чому сенс такої маніпуляції - неясно, але за ведмедика порадіємо і на сьогодні, мабуть, закінчимо.



ЩЕ ПОЧИТАТИ