'Алгебраїст' Іен Бенкс

Я не знаю, чи здатний в принципі звичайна людина вмістити в свою оперативну пам’ять все візуальні образи, описані в книзі. Спочатку я якось ще намагався представляти описується, але потім зрозумів, що занадто слабкий для цього і здався. Збудував образи зручні мені і ігнорував опису зі сторінок. Наприклад, насельники представлялися мені великими товстунами-гусеницями (хоча по книзі там взагалі незрозуміло що з дисками і перемичкою), а сам Фассіно в своєму апараті сприймався як просто людина, а не начинка дивного літаючого об’єкта.

Після подібних прийнять і спрощень стало легше відстежувати сюжет і взаємозв’язку. Легше, але зрозуміліше ставало дуже. Занадто багато інформації і в сюжеті.

Вийшло б круте кіно, де мозок зосередився б на дії, а не відволікався на кожен образ.

А, ну і початок жорстке прям. Я навіть побоявся що ні вивезу, якщо постійно такі описи тортур будуть. Але вони швидко скінчилися і більше не повторювалися.

«алгебраїст» іен бенкс



ЩЕ ПОЧИТАТИ