'Їсти' або 'є' - як говорити грамотно?

Навколо дієслів ‘їсти’ і ‘є ‘ часом розгортаються серйозні баталії. Здавалося б, слова-синоніми, означають одне і те ж - ‘приймати їжу’ - так через що сир-бор? Поколупатися я тут в словниках… І виявила, що літературні норми вживання у них, виявляється, різні. А які, зараз розповім.

«їсти» або «є» - як говорити грамотно?

Коли можна говорити 'їсти'

У тлумачному словнику Д. Н. Ушакова про слово ‘їсти’ написано ось що:

ЇСТИ:
✔ Є, приймати їжу (вживається в формі наказового способу та інфінітива при ввічливому або ласкавому запрошенні до їжі, іноді до пиття). Їжте, будь ласка, пиріг! Завітайте їжте! Сідайте чай їсти!
✔ Те ж, у всіх формах, крім 1-го особи, вживалося в улесливо-ввічливому вираженні (про панів, високих особах). Бариня їдять .
✔ Те ж - про себе і про всіх (обл.). Я такого м’яса не їм.

Як бачите, діючими літературними нормами допускається слово ‘їсти’ говорити якВвічливе звернення до гостей . Хоча якщо ви, поправляючи пенсне, всерйоз скажете своїм друзям щось на кшталт: ‘Сідайте їсти і покуштуйте цей дивовижний салат з оливками!’ , То хтось обов’язково почне кликати лікаря)))

Чи то справа вже звична нам: ‘Їсти подано, сідайте жерти, будь ласка!’ , Засіли в голові після перегляду фільму ‘Джентльмени удачі’)))

«їсти» або «є» - як говорити грамотно?

Коли ще допускається 'їсти'

Але і це ще не все. Літературні норми мови, як справжні джентльмени, прихильно ставляться до жінок і чадам. Тому Жінкам дозволяється говорити про себе: ‘Я їдять після шести, але ви нічого не доведете’.

Ну і як же без м’якого і ніжного бабусиної: ‘ Ти дуже мало їси! По відношенню до дітей . Так, в бесіді з дітьми ви теж можете так говорити. А ось до чоловіків дієслово суворий, напевно, тому, що звучить зовсім небрутально, як і до пари чоловік + жінка - їм теж не можна говорити фрази типу ‘ми поїли’.

«їсти» або «є» - як говорити грамотно?

А коли ж 'є'?

Зате дієслово ‘є ‘ ви можете вживати скільки душі завгодно! Він вважається стилістично нейтральним словом і не несе ніякої емоційного забарвлення. Якщо про‘їсти’ кажуть, що від нього віє міщанством і манірністю, то про ‘є ‘ такого не скажеш. Так що ‘їжте ‘ на здоров’я!

Читайте також:

‘Сідайте’ або ‘сідайте’ - як повинен говорити грамотна людина?

Поставте, будь ласка, “пальчик вгору” і підпишіться на ресурс - це дуже допоможе розвитку проекту.

З повагою, автор ресурсу ‘Берегти мова’ - Тут пишуть про російською мовою з гумором і любов’ю.


ЩЕ ПОЧИТАТИ