100 днів з англійським - Урок 3 - Вчіться розуміти на слух

100 днів з англійським - урок 3 - вчіться розуміти на слух

Почати з Уроку 1 тут

Сьогодні трохи про те, як займатися.

Якщо Ви хочете впевнено спілкуватися англійською, в першу чергу Зверніть увагу на поліпшення своїх навичок розуміння англійської на слух . Ми звикли починати з граматики або зубріння слів, але, напевно, Ви вже переконалися, це не працює.

Навіщо слухати?

Це допоможе Вам:

  • Звикнути до звучання англійської мови, різних акцентів, і в довгостроковій перспективі Позбавить від страху швидкої мови,
  • Допоможе розібратися з вимовою звуків, слів і зв'язок у фразах - говорити з нативним акцентом від Вас ніхто не вимагає, але важливоРозуміти і виокремлювати слова і фрази в мові будь-якій швидкості,
  • Розширить словниковий запас (слова, стійкі вирази, розмовні формули і т. п.). Запам'ятайте головне правило: Якщо Ви це не чули або не читали, Ви це не скажете - Ви будете просто переводити російський (і саме цього ми прагнемо уникати з самого початку).

Що слухати?

Якщо Ви вчіть англійську з нуля - нехай це будуть прості, короткі тексти або міні-діалоги на повільному англійською.

Якщо Ви вже вивчали англійську в школі і в інституті , пробуйте тексти різного рівня складності, але краще невеликі. Почніть з адаптованих і поступово збільшуйте складність.

Дивіться або слухати не уроки, а саме тексти - будь-які приклади реального життєвого контексту : youtube відео по Вашим інтересам, пісні, діалоги з фільмів, розповіді, історії в Facebook і т. д.

Головне, щоб текст був ПОВНІСТЮ англійською - Вам потрібно втягуватися в мову. Навчальні відео, де все на російській і кілька фраз вимовлено англійською для даного завдання не підійдуть.

Регулярність - це ключ до успіху: краще 5 хвилин в день, але кожен день, ніж 2 години раз на тиждень.

Поставте собі напоминалку в календар - Послухати 10-15 хвилин англійської - на кожен день, виберіть один ресурс, який найбільше сподобався і почніть займатися.

Важливе питання: а що якщо я щось не зрозумію або не так переведу?

Більшість ресурсів, які я рекомендую нижче - навчальні, тобто або текст, або пояснення там є. Навіть якщо Ви щось не зрозумієте на початковому етапі - це не страшно. Контекст - штука потужна і найчастіше допомагає.

Для успішної комунікації зазвичай досить розуміти всього 30% мовлення. Не прагніть переводити всі 100% - для реального життя треба навчитися орієнтуватися навіть у малознайому контексті. Так що Ваше завдання - розвинути звичку розуміти хоч щось і НЕ БОЯТИСЯ не понять . Це досягається за допомогою регулярного контакту з мовою.

Що слухати

Нижче я підібрала ресурси, які можна використовувати:

Extra English - серіал для тих, хто вивчає англійську мову. Можна дивитися на ororo. tv. Зроблено по моделі Friends , але кажуть вони простими фразами, і мова не дуже швидка. Складність збільшується з кожною серією.

Зовсім з нуля можна почати з Animated English на youtube - Jeffrey Hill - відомий викладач і пише непогані діалоги для початківців.

Voscreen - супер-додаток для тренування розуміння на слух. Короткі кліпи з фільмів і документальних програм, перевірка Ваших відповідей, різні рівні складності. Ставте на телефон і грайте хоч кожен день.

Playphrase. me - ще один корисний ресурс для тренування слуху і запам’ятовування фраз. Наберіть будь-яку фразу, яку хочете запам’ятати і програйте її приклади з різних фільмів і серіалів. Дуже допомагає звикнути до швидкої мови!

DeepEnglish - сайт з підбіркою озвучених текстів на різні теми в двох швидкостях: повільно і швидше. Є безкоштовні і платні уроки.

Lyrics Training - якщо Ви любите вслухатися в пісні, то цей сайт Вам підійде. Слухаєте пісню і записуєте текст (на різних рівнях складності). Теж є мобільний додаток.

Можна також користуватися бібліотекою Lingaleo або дивитися документальні фільми з англійськими субтитрами на ororo. tv. Відмінно також підійдуть youtube ресурси по інтересам типу Crash Course (короткі відео з історії) .

Відразу попереджаю: обережніше з комедією і stand-up - якщо Ви тільки почали вивчати мову, жарти розуміти важко - там специфічний сленг і гра слів. Дайте собі час :)

На youtube також дуже рекомендую Easy English . Вони презентують свої відео - language from the streets - записують короткі діалоги з перехожими. Спочатку розуміти дуже складно, але дуже допомагає у вивченні мови. Є субтитри. Проект дуже цікавий - чого там тільки немає!

Якщо Ви вже знаєте англійську, але хочеться поглибити

Відмінні подкасти від BBC Learning English: 6-minute English (розширення словникового запасу) і The English we speak (ідіоми).

Daily Dictation - дуже корисний ресурс для тренування розуміння на слух. Майже 400 аудіо-диктантів з відповідями і поясненнями.

Коротко підведемо підсумки

Слухати дуже важливо на початковому етапі для адаптації до мови і накопичення розмовних виразів, які Ви згодом почнете використовувати в своїй промові. Важливо слухати потроху, але регулярно!

І пам’ятайте - Вам поки не так вже потрібні уроки з граматики, а потрібен реальний мову - діалоги, цікаві тексти і т. п. Втягніть і зацікавтеся - це важливо, щоб почати спілкуватися.

Додатково

Easy TV series to learn English (пост англійською мовою)

Читати Урок 4 >>>

Попередні уроки

Урок 1 Починаємо говорити
Урок 2 Що ввічливо, а що грубо



ЩЕ ПОЧИТАТИ